...el crecimiento sigue allí: el grano que está en la tierra no pide sino brotar. ¿Hay que quedarse pasivamente al borde del campo y mirar cómo crece: espero que crezca...? No, por supuesto: sólo hay que hacer, dice Mencio, lo que cualquier campesino sabe, algo discreto y nada heroico: día tras día, arar, escardar, layar junto a los brotes, favorecer su crecimiento, es decir, favorecer la transformación silenciosa que conduce poco a poco, ante nuestros ojos, sin que la percibamos, a que un día el trigo esté maduro y no tengamos más que segarlo. Ayudar a lo que se produce por sí solo, dice también como un eco Laozi, disolviendo nuestro enfrentamiento griego entre lo natural y lo técnico (phusis/tech-né).
Francois Jullien
No hay comentarios:
Publicar un comentario